Home Prior Books Index
←Prev   1 Kings 20:21   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויצא מלך ישראל ויך את הסוס ואת הרכב והכה בארם מכה גדולה
Hebrew - Transliteration via code library   
vyTSA mlk ySHrAl vyk At hsvs vAt hrkb vhkh bArm mkh gdvlh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
necnon et egressus rex Israhel percussit equos et currus et percussit Syriam plaga magna

King James Variants
American King James Version   
And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter.
King James 2000 (out of print)   
And the king of Israel went out, and struck the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter.

Other translations
American Standard Version   
And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter.
Darby Bible Translation   
And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
But the king of Israel going out overthrew the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter.
English Standard Version Journaling Bible   
And the king of Israel went out and struck the horses and chariots, and struck the Syrians with a great blow.
God's Word   
The king of Israel went out and destroyed the horses and chariots and decisively defeated the Arameans.
Holman Christian Standard Bible   
Then the king of Israel marched out and attacked the cavalry and the chariots. He inflicted a great slaughter on Aram.
International Standard Version   
The king of Israel went out and attacked the cavalry and chariots and killed the Arameans in a massive victory.
NET Bible   
Then the king of Israel marched out and struck down the horses and chariots; he thoroughly defeated Syria.
New American Standard Bible   
The king of Israel went out and struck the horses and chariots, and killed the Arameans with a great slaughter.
New International Version   
The king of Israel advanced and overpowered the horses and chariots and inflicted heavy losses on the Arameans.
New Living Translation   
However, the king of Israel destroyed the other horses and chariots and slaughtered the Arameans.
Webster's Bible Translation   
And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter.
The World English Bible   
The king of Israel went out, and struck the horses and chariots, and killed the Syrians with a great slaughter.